Termos de uso

Somos DFL LLC, d/b/a XpandMusic, uma sociedade de responsabilidade limitada, constituída e existente sob as leis do Estado da Califórnia, Estados Unidos da América, inscrita no Internal Revenue Service sob o Número de Identificação do Empregador 84-2845768, com endereço em 9612 Jellico Ave, Northidge, Los Angeles, Califórnia 91325, Estados Unidos da América, (“XpandMusic”).

Operamos o site www.xpandmusic.com

AO ACESSAR E/OU USAR O SITE, INCLUINDO REGISTRAR-SE PARA UMA CONTA, INTERAGIR COM O SITE OU ENVIAR FEEDBACK ATRAVÉS DO SITE, VOCÊ ACEITA E CONCORDA COM ESTES TERMOS E CONDIÇÕES E CUMPRIR TODAS AS REGRAS, TERMOS, CONDIÇÕES, RESTRIÇÕES E AVISOS NOS TERMOS E CONDIÇÕES. Se você não concordar com estes Termos e Condições, você não poderá acessar ou usar o Site de outra forma.

1. Direitos de propriedade. Entre você e a XpandMusic, possuímos, única e exclusivamente, todos os direitos, títulos e interesses no e para o Site, todo o conteúdo (incluindo, por exemplo, áudio, fotografias, ilustrações, gráficos, outros recursos visuais, vídeo, cópia, letras , software, etc.), código, dados e materiais nele contidos, a aparência, o design e a organização do Site e a compilação do conteúdo, código, dados e materiais no Site, incluindo, entre outros, quaisquer direitos autorais, marca registrada, patente, banco de dados, moral, sui generis e outras propriedades intelectuais e direitos de propriedade neles contidos. O uso do Site não lhe concede a propriedade de qualquer conteúdo, código, dados ou materiais que você possa acessar no Site. Você pode visualizar o conteúdo do Site em seu computador ou outro dispositivo compatível com a Internet e fazer cópias únicas ou impressões do conteúdo do Site apenas para seu uso pessoal e interno. Qualquer distribuição comercial, publicação ou exploração do Site, ou de qualquer conteúdo, código, dados ou materiais do Site, é estritamente proibida, a menos que você tenha recebido a permissão prévia expressa da XpandMusic ou do detentor dos direitos aplicáveis. (O Site pode conter alguns recursos que permitem que você obtenha direitos de uso de parte do conteúdo do Site, como letras, músicas, fotografias e similares. Nessas situações, seus direitos de uso de tal conteúdo são limitados aos direitos expressamente concedido pela XpandMusic em tais situações.) Você não pode de outra forma copiar, reproduzir, distribuir ou explorar qualquer conteúdo, código, dados ou materiais no Site. Se você fizer outro uso do Site, ou do conteúdo, código, dados ou materiais nele contidos, exceto conforme disposto de outra forma acima, você poderá violar direitos autorais e outras leis dos Estados Unidos, de outros países, bem como as leis estaduais aplicáveis e poderá estará sujeito a responsabilidade por tal uso não autorizado.

2. Marcas registradas. As marcas registradas, logotipos, marcas de serviço e nomes comerciais (coletivamente as "Marcas Registradas") exibidos no Site são Marcas Registradas e não registradas do grupo Xpand Entertainment, incluindo XpandMusic e outros, e não podem ser usadas em conexão com produtos e/ou serviços que não estejam relacionados, associados ou patrocinados por seus detentores de direitos e que possam causar confusão ao cliente ou que de qualquer forma depreciem ou desacreditem seus detentores de direitos. Todas as marcas registadas não propriedade da XpandMusic que aparecem no Site, se existirem, são propriedade dos seus respetivos proprietários. Nada contido no Site deve ser interpretado como concessão, por implicação ou de outra forma, de qualquer licença ou direito de uso de qualquer marca registrada exibida no Site sem a permissão por escrito da XpandMusic ou de terceiros que possam ser proprietários da Marca Comercial aplicável. O uso indevido das Marcas Registradas exibidas no Site é estritamente proibido

3. Informações do usuário. No decorrer da sua utilização do Site, poderá ser-lhe solicitado que nos forneça determinadas informações personalizadas (tais informações referidas doravante como “Informações do Utilizador”). Nossas políticas de coleta e uso de informações com relação à privacidade de tais Informações do Usuário estão estabelecidas na Política de Privacidade do Site. Você reconhece e concorda que é o único responsável pela precisão e pelo conteúdo das Informações do Usuário.

4. Materiais não solicitados. A menos que especificamente solicitado, não solicitamos nem desejamos receber qualquer informação confidencial, secreta ou proprietária ou outro material seu através do Site, por e-mail ou de qualquer outra forma. Quaisquer informações, trabalhos criativos, demonstrações, ideias, sugestões, conceitos, métodos, sistemas, designs, planos, técnicas ou outros materiais submetidos ou enviados para nós (“Materiais Enviados”) serão considerados não confidenciais ou secretos, e poderão ser usado por nós de qualquer maneira consistente com a Política de Privacidade do Site. Ao enviar ou enviar os Materiais Enviados para nós, você: (i) declara e garante que os Materiais Enviados são originais para você, que nenhuma outra parte tem quaisquer direitos sobre eles e que quaisquer “direitos morais” nos Materiais Enviados foram renunciados, e (ii) você nos concede um direito e licença isentos de royalties, irrestritos, mundiais, perpétuos, irrevogáveis, não exclusivos e totalmente transferíveis, cedíveis e sublicenciáveis para usar, copiar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, traduzir, criar trabalhos derivados, distribuir, executar e exibir tal material (no todo ou em parte) e/ou incorporá-lo em outros trabalhos em qualquer forma, mídia ou tecnologia agora conhecida ou desenvolvida posteriormente. Não podemos ser responsáveis pela manutenção de qualquer Material Enviado que você nos forneça e podemos excluir ou destruir qualquer Material Enviado a qualquer momento.

​

5. Pedidos de Produtos e Serviços. Poderemos disponibilizar determinados produtos aos visitantes e registrantes do Site. Por exemplo, você poderá solicitar determinados produtos e/ou licenças relacionados à música por meio do Site. Você só poderá fazê-lo se, e por este meio, declarar e garantir que está domiciliado nos Estados Unidos e tem 18 anos ou mais. Você concorda em pagar integralmente os preços de quaisquer compras que fizer por cartão de crédito/débito concomitante ao seu pedido on-line ou por outro meio de pagamento aceitável para a XpandMusic. Você concorda em pagar todos os impostos aplicáveis. Se o pagamento não for recebido por nós do emissor do seu cartão de crédito ou débito ou de seus agentes, você concorda em pagar todos os valores devidos mediante solicitação por nós.

6. Sites de terceiros. Você poderá criar links do Site para sites de terceiros ("Sites Vinculados"). Por exemplo, você pode comprar produtos, alguns dos quais podem ser produtos XpandMusic, em ou através de Sites Vinculados. Você reconhece e concorda que não temos qualquer responsabilidade pelas informações, conteúdo, produtos, serviços, publicidade, código ou outros materiais que possam ou não ser fornecidos por ou através de Sites Vinculados. Os links para sites vinculados não constituem um endosso de tais sites ou das informações, conteúdo, produtos, serviços, publicidade, código ou outros materiais apresentados em ou através de tais sites.

​

7. ISENÇÃO DE GARANTIAS. O SITE, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, TODOS OS SERVIÇOS, CONTEÚDO, FUNÇÕES E MATERIAIS, É FORNECIDO "COMO ESTÁ" [E] "CONFORME DISPONÍVEL", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER GARANTIA PARA INFORMAÇÕES, DADOS, SERVIÇOS DE PROCESSAMENTO DE DADOS, TEMPO DE ATIVIDADE OU ACESSO ININTERRUPTO, QUAISQUER GARANTIAS RELATIVAS À DISPONIBILIDADE, PRECISÃO, UTILIDADE OU CONTEÚDO DAS INFORMAÇÕES, QUAISQUER GARANTIAS DE TÍTULO, NÃO VIOLAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, E QUAISQUER GARANTIAS QUE POSSAM RESULTA DO CURSO DE NEGOCIAÇÃO, CURSO DE DESEMPENHO OU USO DE COMÉRCIO, E NÓS RENUNCIAMOS A QUALQUER E TODAS TAIS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. NÃO GARANTIMOS QUE O SITE OU OS SERVIÇOS, CONTEÚDO, FUNÇÕES OU MATERIAIS NELE CONTIDOS SERÃO OPORTUNOS, SEGUROS, ININTERRUPTOS OU LIVRES DE ERROS, OU QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS. NÃO GARANTIMOS QUE O SITE ATENDERÁ ÀS EXIGÊNCIAS DOS USUÁRIOS. NENHUM CONSELHO, RESULTADO OU INFORMAÇÃO, SEJA ORAL OU ESCRITO, OBTIDO POR VOCÊ DE NÓS OU ATRAVÉS DO SITE CRIARÁ QUALQUER GARANTIA NÃO EXPRESSAMENTE FEITA AQUI. A XPANDMUSIC TAMBÉM NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE, E NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS, VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES PREJUDICIAIS QUE POSSAM INFECTAR OU DANIFICAR SEU EQUIPAMENTO DE COMPUTADOR OU OUTRA PROPRIEDADE DEVIDO AO SEU ACESSO, USO OU NAVEGAÇÃO NO SITE OU SEU DOWNLOAD DE QUAISQUER MATERIAIS, DADOS, TEXTO, IMAGENS, VÍDEO OU ÁUDIO DO SITE. SE VOCÊ ESTIVER INSATISFEITO COM O SITE, SUA ÚNICA SOLUÇÃO É INTERROMPER O USO DO SITE.

​

SEM LIMITAÇÃO DO ACIMA NESTA SEÇÃO, A XPANDMUSIC E SEUS FORNECEDORES E LICENCIADORES NÃO FAZEM NENHUMA GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO RELATIVA A QUAISQUER PRODUTOS OU SERVIÇOS PEDIDO OU FORNECIDO ATRAVÉS DO SITE, E AQUI ISENTA-SE, E VOCÊ AQUI RENUNCIA, A QUALQUER E TODAS AS GARANTIAS E REPRESENTAÇÕES FEITAS NO PRODUTO OU LITERATURA DE SERVIÇOS, DOCUMENTOS DE PERGUNTAS FREQUENTES E DE OUTRA FORMA NO SITE OU EM CORRESPONDÊNCIA COM A XPANDMUSIC OU SEUS AGENTES. QUAISQUER PRODUTOS E SERVIÇOS ENCOMENDADOS OU FORNECIDOS ATRAVÉS DO SITE SÃO FORNECIDOS PELA XPANDMUSIC “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”, EXCETO NA MEDIDA, SE HOUVER, ESTABELECIDO DE OUTRA FORMA EM UMA LICENÇA OU CONTRATO DE VENDA CELEBRADO SEPARADAMENTE POR ESCRITO ENTRE VOCÊ E A XPANDMUSIC OU SEU LICENCIADOR OU FORNECEDOR.

8. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE. EM HIPÓTESE ALGUMA A XPANDMUSIC OU QUALQUER UMA DE SUAS ENTIDADES PROTEGIDAS SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS DECORRENTES DE, OU DIRETA OU INDIRETAMENTE RELACIONADOS AO USO, OU À INCAPACIDADE DE USAR, O SITE OU O CONTEÚDO, MATERIAIS E FUNÇÕES RELACIONADAS AO MESMO, NEGÓCIOS OU VENDAS PERDIDAS, MESMO QUE TAL ENTIDADE PROTEGIDA TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PORTANTO ALGUMAS DAS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A CERTOS USUÁRIOS. EM NENHUM CASO AS ENTIDADES PROTEGIDAS SERÃO RESPONSÁVEIS POR OU EM CONEXÃO COM QUALQUER CONTEÚDO PUBLICADO, TRANSMITIDO, TROCADO OU RECEBIDO POR OU EM NOME DE QUALQUER USUÁRIO OU OUTRA PESSOA NO SITE OU ATRAVÉS DO SITE. EM HIPÓTESE ALGUMA A RESPONSABILIDADE TOTAL AGREGADA DAS ENTIDADES PROTEGIDAS PARA COM VOCÊ POR TODOS OS DANOS, PERDAS E CAUSAS DE AÇÃO (SEJA POR CONTRATO OU ATO ILÍCITO, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, NEGLIGÊNCIA OU DE OUTRA FORMA) DECORRENTES DOS TERMOS E CONDIÇÕES OU DO SEU A UTILIZAÇÃO DO SITE EXCEDE, NO TOTAL, O VALOR, SE HOUVER, PAGO POR VOCÊ À XPANDMUSIC PELO USO DO SITE.

​

9. Leis Aplicáveis. Controlamos e operamos o Site a partir de nossos escritórios nos Estados Unidos da América. Não afirmamos que os materiais do Site sejam apropriados ou estejam disponíveis para uso em outros locais. As pessoas que optam por acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais sejam aplicáveis.

10. Modificações no Site e nos Serviços. Reservamo-nos o direito, por qualquer motivo, a nosso exclusivo critério, de encerrar, alterar, suspender ou descontinuar qualquer aspecto do Site, incluindo, entre outros, conteúdo, recursos ou horários de disponibilidade. Também poderemos impor limites a determinados recursos do Site ou restringir seu acesso a parte ou a todo o Site sem aviso prévio ou penalidade. A XpandMusic reserva-se o direito de encerrar temporária ou permanentemente a sua adesão ao Site, por qualquer ou nenhum motivo, sem aviso prévio.

​

11. Avisos e informações de contato. Todos os avisos exigidos ou permitidos sob estes Termos e Condições devem ser feitos por escrito e por entrega pessoal, correio registrado ou certificado, ou Federal Express ou outro serviço de entrega reconhecido nacionalmente que também rastreia regularmente seus pacotes:

XpandMusic - DFL LLC,

9612 Jellico Ave, Northidge

Los Angeles, Califórnia

Estados Unidos da América

As notificações, se entregues pessoalmente, serão consideradas recebidas na data da entrega; se por carta registrada ou certificada, no terceiro dia útil após o envio; se por Federal Express, no segundo dia útil após o depósito no serviço.

​

12. Diversos. Nossa falha em exercer ou fazer cumprir qualquer direito ou disposição dos Termos e Condições não constituirá uma renúncia a tal direito ou disposição. Se qualquer disposição dos Termos e Condições for considerada inválida por um tribunal de jurisdição competente, as partes concordam, no entanto, que o tribunal deve se esforçar para dar efeito às intenções das partes, conforme refletido na disposição e nas outras disposições dos Termos. e Condições permanecem em pleno vigor e efeito.

13. Resolução de disputas Você e a XpandMusic concordam em arbitrar todas as disputas entre você e a XpandMusic ou suas afiliadas, exceto disputas relacionadas à aplicação da propriedade intelectual da XpandMusic ou de suas afiliadas. Os Termos e Condições são regidos e interpretados exclusivamente de acordo com as leis do Estado da Califórnia, sem levar em conta seus princípios de conflitos de leis que exigiriam a aplicação das leis de outra jurisdição. Quaisquer disputas entre você e a XpandMusic relacionadas aos Sites devem ser resolvidas exclusivamente por meio de arbitragem vinculativa não baseada em comparecimento ou em um tribunal de pequenas causas em Los Angeles, Califórnia, EUA, ou em seu condado de residência, se suas reivindicações forem qualificadas. Em caso de litígio, você ou a XpandMusic devem enviar à outra parte uma notificação de litígio, por escrito, indicando o nome, endereço e informações de contacto da parte que notificou, os factos do litígio e a reparação solicitada. Você pode iniciar o processo enviando-nos uma Notificação de Disputa Legal, para o endereço listado em “Avisos e Informações de Contato” acima.

​

Enviaremos qualquer aviso de disputa para você através das informações de contato que temos para você.

Você e a XpandMusic concordam em tentar resolver uma disputa através de negociação informal mediante notificação de uma disputa por um período de 60 dias. Se você e a XpandMusic não resolverem a disputa nesse período de 60 dias, então você ou a XpandMusic poderão iniciar a arbitragem. Você e a XpandMusic concordam que uma disputa será ouvida perante um árbitro único e neutro, cuja decisão será final, exceto por um direito limitado de recurso ao abrigo da Lei Federal de Arbitragem dos EUA. VOCÊ ESTÁ DESISTINDO DO DIREITO DE LITIGAR UMA DISPUTA EM UM TRIBUNAL PERANTE UM JUIZ OU JÚRI. Além disso, você e a XpandMusic concordam que as seguintes regras serão aplicadas ao processo de arbitragem: (a) a arbitragem será conduzida, por opção da parte que busca a reparação, por telefone, on-line ou com base apenas em submissões por escrito; (b) a arbitragem não envolverá qualquer comparecimento pessoal das partes ou testemunhas, salvo acordo mútuo entre as partes; e (c) qualquer julgamento sobre a sentença proferida pelo árbitro poderá ser proferido em qualquer tribunal de jurisdição competente. As Convenções das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias não serão aplicáveis.

​

Em toda a extensão permitida pela lei aplicável, NENHUMA ARBITRAGEM OU RECLAMAÇÃO SOB ESTES TERMOS SERÁ JUNTA A QUALQUER OUTRA ARBITRAGEM OU RECLAMAÇÃO, INCLUINDO QUALQUER ARBITRAGEM OU RECLAMAÇÃO ENVOLVENDO QUALQUER OUTRO USUÁRIO ATUAL OU ANTIGO DOS SITES, E NENHUM PROCEDIMENTO DE ARBITRAGEM DE CLASSE SERÁ PERMITIDO , SOMENTE EM BASE INDIVIDUAL. Em nenhum caso qualquer reivindicação, ação ou processo de sua parte relacionado de alguma forma aos Sites será instituído mais de um (1) ano após o surgimento da causa da ação.

Se um tribunal de jurisdição competente considerar estas disposições de arbitragem inválidas ou inaplicáveis, você concorda com a jurisdição exclusiva dos tribunais federais e estaduais localizados em Los Angeles e concorda em submeter-se ao exercício da jurisdição pessoal de tais tribunais para fins de litígio qualquer reivindicação ou ação aplicável.

Última atualização em 11 de setembro de 2023

​

​

​

​